Video Details

🇺🇸 미군들이 한국 '병장'을 불편해 하는 진짜 이유! #미군 #밀리터리 #병장 #하사 #부사관

🇺🇸 미군들이 한국 '병장'을 불편해 하는 진짜 이유! #미군 #밀리터리 #병장 #하사 #부사관

US
이거시 미쿡이다
이거시 미쿡이다
20.9K subscribers 333 Videos 16.0M Total Views
Video ID
TCNgPuOi9Do
View Count
168,688
Video Duration
0:00:43
Published At
2025-09-28 05:33:39 1mo 6d ago
Video Description
미군의 서젼트(Sergeant)을 한국어로 직역하면 '병장'으로 해석될 수 있습니다. 하지만 미군에서 서젼트(Sergeant)는 하사로 일반적으로 2년 반에서 4년을 복무해야 진급이 가능한 계급이며 병사들에게 공식적인 명령권을 같은 부사관이죠. 한국의 병장은 병사의 최종 계급으로 미군으로 따지면 스패셜리스트(Specialist)나 상병인 코퍼럴(Corporal)과 동급인데요. 스패셜리스트(Specialist)는 병사의 최종단계로 일종의 전문 병사이며 상병인 코퍼럴(Corporal)은 준부사관 신분이며 분대장역할을 수행하는 계급으로 이와 동일한 임무를 수행하는 것이 바로 한국군의 병장이죠. 이 때문에 미군과 한국군이 같이 근무하는 환경에서 미군들은 괴리감을 느끼게 되는데 그 이유는 미군 병사들이 한국군 '병장'을 서젼트(Sergeant)로 불러야 하기 때문이지요.